Animau ! http://arraton.fr/arraton.fr/wp-content/uploads/2020/02/Animau.mp3   Rafèu qu’a sheis ans. Que va a l’escòla primària dempuish ueit jorns. Qu’ei content pr’amor que i a amics e amigas de l’an passat, de la ninoèra*. E, de mei, la regenta que conta hèra de causas*. Quan Rafèu respon a çò que lo demanda, ei segur de son fèit. Uei la…

Lire la suite

Istòria L’ataca d’un castèth   Los castèths èran bastits tà deféner un parçan*. Quan i avèva guèrras, qu’èran aprovedits de viòcas*, equipats de defensas de husta* e garnisons qu’èran installadas. Lo castèth de Vilandraut Lo castèth de Mauvesin (65)                            Los qui atacavan,…

Lire la suite

Cançons L’ahromigon http://arraton.fr/arraton.fr/wp-content/uploads/2020/02/Joan-Francés-Tisnèr-Ua-miduna-mitrena-3-30-Lahromigon.wav L’ahromigon e’m pica au pè }bis, que m’i pica, que m’i gripa, que m’i hè lo chica-mica, E ! L’ahromigon e’m pica au pè ! picar : piquer ; gripar : griffer ; hèr lo chica-mica : mettre en morceaux L’ahromigon e’m pica au dit… L’ahromigon e’m pica au nas… L’ahromigon e’m…

Lire la suite

NATURA Los clucs — E coneishes los clucs ? — Benlèu. N’ac sèi pas. — Que pensi que tiò. Qu’ei un harri, un crepaut petitòt (3,5 cm), marron, vorruguejat*. Que’us entenes per la campanha se t’estremas* de las vilas e deus vilatges. D’abriu a seteme, que cantan tota la neit, sense estangà’s*, ua sola nota cada…

Lire la suite

Istòria L’òst a l’atge mejancèr   A l’atge mejancèr, n’i avèva pas armadas regularas com au dia de uei. Lo senhor que convocava l’òst per un servici de quaranta dias. Convocar l’armada s’aperava convocar lo Ban*. Au cap deus quaranta dias, los soldats que se’n tornavan tà casa. Cada senhor qu’arribava a l’òst dab òmis…

Lire la suite

Istòria Lo pirata Jean Lafitte Un portrèit de Jean Lafitte   Au debut deu sègle XIXau, Lafitte qu’ei un pirata deu Golfe deu Mexic qui hasèva contra-benda enter lo Mexic e los Estats-Units. Que poderé èster vadut* d’ua familha de Baiona.   Que bastí lo sué reiaume : Barataria.   lo Gòlfe deu Mexic En…

Lire la suite

Istòria Los Anglés en Aquitània Ducats d’Aquitània e de Gasconha qu’èran arregropats despuish l’an 1063.  En 1094, Guilhèm IX d’Aquitània que’s maridè dab Filipa, sòr deu comte de Tolosa. Un còp lo comte partit tà la crotzada, Guilhèm ataquè Tolosa en díser que la sua hemna ne devèva eretar. Qu’aucupè Tolosa de 1098 a 1100 quan lo…

Lire la suite

Cançons Jan petit que dança   Escota la cançon en version anciana :   Jan Petit que dança Per lo rei de França Jan Petit que dança Sap pas çò que dança Dab lo dit, dit, dit, (bis) Atau dança Jan petit. Jan Petit que dança Per lo rei de França Jan Petit que dança…

Lire la suite

Cançons Marcamau http://arraton.fr/arraton.fr/wp-content/uploads/2019/11/Marcamau-comptina.mp3   Marca Marca Marcamau passa l’aiga passa l’aiga Marca Marca Marcamau passa l’aiga mon chivau ! Hòu Marcamau, qué demandas tà passar ?   — Que demandi ua floreta. — Tè Marcamau !                         Etc… que demandi… Escòla mairau de Morlans     Imprimer…

Lire la suite

Istòria La justícia   La justícia de l’Edat miejancèra* avèva tres nivèus : la justícia « baisha » qui correspondèva au tribunau de polícia de uei lo dia e qui jutjava* deus ahars dinc a 20 sòus d’esmenda, la justícia « mejana » qui correspondèva au tribunau correcionau qui jutjava* deus ahars* de 20 a…

Lire la suite