5-7 ans
La cançon deus ausèths Cocut, cocut Se la branca pèta, soi fotut. Responsa Lo cocut Paga-me Te pagarèi Que seram quitis Responsa L’aurangleta Sèt per ueit, sèt per ueit, sèt per ueit ! Tres per un, tres per un, tres per un ! Responsa La calha Pic, pic, pica sau Pic, pic,…
Read More
NATURA Las aglas deus Pirenèus Dens los Pirenèus, que pòts véser tres aglas : l’agla botada, l’agla deu Bonelli e l’agla reau. L’agla botada qu’ei petita coma ua hoa (1 mètre d’envergadura). Que demora dens los bòscs. Que canta e torna cantar cuih cuih cuih. L’agla deu Bonelli qu’ei…
Read More
Cançons Lo rei petit Jo que t’avi dit, Que lo rei petit Qu’èra lo mei bèth De tots los ausèths, Lo chapèu suu cap, Tot esperrecat, La camisa dessús, Tota plea de puç. Qu’avè un gilet De pèth de droguet, E lo pantelon N’èra pas tròp bon, Au cap deus solièrs S’i…
Read More
Devinalhas Que disi Bau, bau Qui soi? Réponse Que disi Mè, mè. Qui soi ? Responsa Que canti kikiriki. Qui soi ? Responsa Qui canti Riu-chiu-chiu. Qui soi ? Réponse Qui disi Bè bè. Qui soi ? Réponse Que hèi Vvvv. Qui soi ? Responsa
Read More
Cançons Anem t’ara vinha Lo lop n’i ei pas. Que minjaram higas, arrasim muscat. Lop, lop, non minjaràs ’ras mias hilhetas. Lop, lop, non minjaràs eths miés hilhons ! – Lop, lop, qué hès ? – Que hèi cauhar aiga. – Tà qué hèr aquera aiga ? – Tà esmóler eth mié cotèth. – Tà…
Read More
Cançons L’ahromigon L’ahromigon e’m pica au pè }bis, que m’i pica, que m’i gripa, que m’i hè lo chica-mica, E ! L’ahromigon e’m pica au pè ! picar : piquer ; gripar : griffer ; hèr lo chica-mica : mettre en morceaux L’ahromigon e’m pica au dit… L’ahromigon e’m pica au nas… L’ahromigon e’m pica…
Read More
Cançons Joan petit que dança Escota la cançon en version anciana : Joan Petit que dança Damb lo rei de França Joan Petit que dança Sap pas çò que dança Damb lo dit, dit, dit, (bis) Atau dança Jan petit. Joan Petit que dança Damb lo rei de França Joan Petit que dança…
Read More
Cançons Marcamau Marca Marca Marcamau passa l’aiga passa l’aiga Marca Marca Marcamau passa l’aiga mon chivau ! Hòu Marcamau, qué demandas tà passar ? — Que demandi ua floreta. — Tè Marcamau ! Etc… que demandi… Escòla mairau de Morlans
Read More
Cançons Lo gatòt Gatòt, pegòt, codeta, codòt. Murguetas que’s passejan. Gatòt, pegòt, codeta, codòt. Que hèn la hèsta quan drom lo gatòt. Hòu, gatòt, e dromes ? Oc… Gatòt, pegòt, codeta, codòt… Hòu, gatòt, e dromes ? NON ! Escòla mairau de Morlans
Read More
Cançons Jòc de perseguida – Qué hès aquiu hemneta ? – Qu’amassi buscalhetas ! – Entà qué las buscalhetas ? – Entà alucar lo huec ! – Entà qué lo huec ? – Entà hèr cauhar l’aiga ! – Entà qué l’aiga ? – Entà móler lo men cotèth ! – Entà qué lo…
Read More