8-9 ans

Marcha tostemps suu trepader (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / mars 30, 2020 / Commentaires fermés sur Marcha tostemps suu trepader (8-9 ans)

Seguretat rotèra – marchar       Marcha tostemps suu trepader Avisa’t a las bicicletas, a las trotinetas e aus ròllers qui van mes viste que tu. Quan passas davant un portau, ua sortida de garatge o de parcatge, verifica que nada autò ne’n sòrtia.         Se non i a pas trepaders,…

Read More

Los noms de las vilas

Par Anna-Pèire / mars 10, 2020 / Commentaires fermés sur Los noms de las vilas

Los noms de las vilas A còps, noms de vilas o de vilatges que son amusants. A jo, que m’agrada « Sent Perdon », un vilatjòt de las Lanas, o « Canhòta », totjorn de las Lanas. Que i a tanben « Lo Chapelòt » en Bearn, e mei d’un « Montgalhard » per tota…

Read More

Animau ! 8-9 ans

Par Anna-Pèire / février 24, 2020 / Commentaires fermés sur Animau ! 8-9 ans

Animau !   Rafèu qu’a sheis ans. Que va a l’escòla primària dempuish ueit jorns. Qu’ei content pr’amor que i a amics e amigas de l’an passat, de la ninoèra*. E, de mei, la regenta que conta hèra de causas*. Quan Rafèu respon a çò que lo demanda, ei segur de son fèit. Uei la leçon…

Read More

Los clucs (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / février 3, 2020 / Commentaires fermés sur Los clucs (8-9 ans)

NATURA Los clucs — E coneishes los clucs ? — Benlèu. N’ac sèi pas. — Que pensi que tiò. Qu’ei un harri, un crepaut petitòt (3,5 cm), marron, vorruguejat*. Que’us entenes per la campanha se t’estremas* de las vilas e deus vilatges. D’abriu a seteme, que cantan tota la neit, sense estangà’s*, ua sola nota cada…

Read More

Lo pirata Jean Lafitte (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / janvier 20, 2020 / Commentaires fermés sur Lo pirata Jean Lafitte (8-9 ans)

Istòria Lo pirata Jean Lafitte   Au debut deu sègle XIXau, Lafitte qu’ei un pirata deu Golfe deu Mexic qui hasèva contra-benda enter lo Mexic e los Estats-Units. Que poderé èster vadut* d’ua familha de Baiona.   Que bastí lo sué reiaume : Barataria.   En 1812, la guèrra que comencè entre los Estats-Units e…

Read More

Ecombrament suu hiu (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 9, 2019 / Commentaires fermés sur Ecombrament suu hiu (8-9 ans)

NATURA Encombrament suu hiu Los gafets que son a l’escòla. Las huelhas jaunejan*, las huelhas huelhviròlan*… Qu’ei l’òra. Jo, Doat l’aurangleta*, que senti lo hred. E qui ditz ivèrn, ditz que n’i aurà pas mei nat insècte volant a minjar. Que vòi partir. Que consulti los amics suu hiu deu telefòne. — Hòu tira’t deu…

Read More

Un Vampir, qu’ei aquò? (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 2, 2019 / Commentaires fermés sur Un Vampir, qu’ei aquò? (8-9 ans)

Un vampir, qu’ei aquò ?   Un vampir qu’ei ua creatura legendària qui’s neureish* de sang umana. Que nhaca* la soa victima qui vad* era tanben un vampir.  Que viu de neits e lo dia, que drom dens un tahuc*. Lo vampir lo mes conegut que s’apèra Dracula, un personatge creat per l’escrivan Bram Stoker…

Read More

Lo lop quan volè har còser la vianda (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / octobre 28, 2019 / Commentaires fermés sur Lo lop quan volè har còser la vianda (8-9 ans)

Lo lop quan volè har còser la vianda Escota lo conte (tèxte un pauc diferent)   Qu’i avè un còp un lop qu’avè gahat ua aulha*. E se l’avè benlèu tota chapada*, li’n demorava* pas mes qu’ua giga*, quan se va avisar d’ua lusor* que clarejava hens la nueit, lunh, lunh, au hons de la…

Read More

Madama Fòlcus qu’amainada (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / octobre 14, 2019 / Commentaires fermés sur Madama Fòlcus qu’amainada (8-9 ans)

NATURA Madama Fòlcus qu’amainada Madama Fòlcus, on ès? Ací. Que vivi dens las maisons. Que soi ua aranha. Que soi de bon reconéisher*, qu’èi las patas longas, longas… e qu’aimi de víver de cap envath*.   E’t sembli a un mosquit? Nani. N’èi pas alas. E ne hissi* pas.   Ne veses pas la mia…

Read More

La parpalhòla (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / septembre 9, 2019 / Commentaires fermés sur La parpalhòla (8-9 ans)

La parpalhòla* Au castèth de Jan de Nivèla, Un bèth e lusent parpalhon Prenó* la lutz de la candèla Pr’un bèth e lusent sorelhon ; Au ras deu moc* que vira, ardòla*, Enluat* per los eslamats* ; Tant que s’i hè tant que viròla, Que’n a los aliròts* cramats.   Cesari Daugèr Vocabulari Parpalhòla : petit…

Read More