8-9 ans
Seguretat rotèra – marchar Marcha tostemps suu trepader Avisa’t a las bicicletas, a las trotinetas e aus ròllers qui van mes viste que tu. Quan passas davant un portau, ua sortida de garatge o de parcatge, verifica que nada autò ne’n sòrtia. Se non i a pas trepaders,…
Read More
Los noms de las vilas A còps, noms de vilas o de vilatges que son amusants. A jo, que m’agrada « Sent Perdon », un vilatjòt de las Lanas, o « Canhòta », totjorn de las Lanas. Que i a tanben « Lo Chapelòt » en Bearn, e mei d’un « Montgalhard » per tota…
Read More
Animau ! Rafèu qu’a sheis ans. Que va a l’escòla primària dempuish ueit jorns. Qu’ei content pr’amor que i a amics e amigas de l’an passat, de la ninoèra*. E, de mei, la regenta que conta hèra de causas*. Quan Rafèu respon a çò que lo demanda, ei segur de son fèit. Uei la leçon…
Read More
NATURA Los clucs — E coneishes los clucs ? — Benlèu. N’ac sèi pas. — Que pensi que tiò. Qu’ei un harri, un crepaut petitòt (3,5 cm), marron, vorruguejat*. Que’us entenes per la campanha se t’estremas* de las vilas e deus vilatges. D’abriu a seteme, que cantan tota la neit, sense estangà’s*, ua sola nota cada…
Read More
Istòria Lo pirata Jean Lafitte Au debut deu sègle XIXau, Lafitte qu’ei un pirata deu Golfe deu Mexic qui hasèva contra-benda enter lo Mexic e los Estats-Units. Que poderé èster vadut* d’ua familha de Baiona. Que bastí lo sué reiaume : Barataria. En 1812, la guèrra que comencè entre los Estats-Units e…
Read More
NATURA Encombrament suu hiu Los gafets que son a l’escòla. Las huelhas jaunejan*, las huelhas huelhviròlan*… Qu’ei l’òra. Jo, Doat l’aurangleta*, que senti lo hred. E qui ditz ivèrn, ditz que n’i aurà pas mei nat insècte volant a minjar. Que vòi partir. Que consulti los amics suu hiu deu telefòne. — Hòu tira’t deu…
Read More
Un vampir, qu’ei aquò ? Un vampir qu’ei ua creatura legendària qui’s neureish* de sang umana. Que nhaca* la soa victima qui vad* era tanben un vampir. Que viu de neits e lo dia, que drom dens un tahuc*. Lo vampir lo mes conegut que s’apèra Dracula, un personatge creat per l’escrivan Bram Stoker…
Read More
Lo lop quan volè har còser la vianda Escota lo conte (tèxte un pauc diferent) Qu’i avè un còp un lop qu’avè gahat ua aulha*. E se l’avè benlèu tota chapada*, li’n demorava* pas mes qu’ua giga*, quan se va avisar d’ua lusor* que clarejava hens la nueit, lunh, lunh, au hons de la…
Read More
NATURA Madama Fòlcus qu’amainada Madama Fòlcus, on ès? Ací. Que vivi dens las maisons. Que soi ua aranha. Que soi de bon reconéisher*, qu’èi las patas longas, longas… e qu’aimi de víver de cap envath*. E’t sembli a un mosquit? Nani. N’èi pas alas. E ne hissi* pas. Ne veses pas la mia…
Read More
La parpalhòla* Au castèth de Jan de Nivèla, Un bèth e lusent parpalhon Prenó* la lutz de la candèla Pr’un bèth e lusent sorelhon ; Au ras deu moc* que vira, ardòla*, Enluat* per los eslamats* ; Tant que s’i hè tant que viròla, Que’n a los aliròts* cramats. Cesari Daugèr Vocabulari Parpalhòla : petit…
Read More