8-9 ans
Eths medecins (8-9 ans)
Eths medecins Eth medecin Va-plan que vegèva* un malaut Potinguejat* tanben peth sué confrair Va-mau. Aqueste que disè : « non n’a pas per dus dias. » Eth aute arresponó : » d’aqueras maladias Eths de qui’n son tocats que’us n’ei tostemps sortits. » Jamès non s’acordèn, tostemps de dus avís. Va-plan volè sagnar* ; mes après…
Read More
L’ariçon (8-9 ans)
NATURA L’ariçon Au casau, que trobam ariçons : ariçons de castanhas mes tanben ariçons qui corren. Que son cobèrts de hissons*. L’ariçon deu casau que drom lo dia e que caça* de nueit : vèrmis*, limacs, escargòlhs. Qu’ei l’amic deu jardinèr. En cas de dangèr que’s hica en pelòta…
Read More
L’agla e lo renard (8-9 ans)
L’agla e lo renard Un jorn, l’Agla planava dens lo cèu. Lo Renard, qui l’espiava d’ençà-vath*, lo tirèc la lenga. Mès l’Agla a de bons uèlhs. Coma un eslambret*, caijoc* suu Renard, se l’emportèc mès haut que las crums*, e lo larguèc. En bèth càiger, lo Renard cridava : « Portatz palha ! Portatz…
Read More
Las hoas (8-9 ans)
NATURA Las hoas Buteo buteo en latin, buzzard en anglés, buse variable en francés, qu’a mei d’un nom en gascon, per exemple, la hoa (Gèrs), la tora (Lanas), la toda (Bearn), la buta (Vath d’Aspa), la votera (Comenge), la bissòca (Medòc) o la bossaca (Vath d’Aran). Lo mei sovent, que pòdes véser ua hoa…
Read More
Avisa’t aus dangèrs (8-9 ans)
Avisa’t aus dangèrs Aten que sia partit lo bus avant de traversar Un còp devarat deu bus, aten que sia partit tà véser de plan los veïcules qui rotlan, e tà que los conductors te védian tanben. Escota çò qui’s passa peu torn de tu Sias plan atentiu aus…
Read More
Prudéncia e visibilitat (8-9 ans)
Prudéncia e visibilitat Demora vededer quan hè escur Quan i a mensh de lutz, los conductors ne si veden pas autan plan. Pega bendas retroreflectoras suus vestits e suu cartable. Sort de la veitura deu costat deu trepader Rotla…
Read More
L’imatge estujat (8-9 ans)
Jòcs Se vòs descobrir l’imatge, tròba los vèrbes conjugats a cada persona
Read More
Traversar la carrèra (8-9 ans)
Traversar Aten dinc a que sia verd lo huec taus pedanhs Menshida’t deus veïcules estujats : ua veitura que pòt arribar de darrèr un camion. Espia de plan, pr’amor daubuns veïcules, com bicicletas o veituras electricas, ne hèn guaire de brut. Espia de cada costat avant de traversar Verifica tanben que non i…
Read More
Vira molin (8-9 ans)
Cançons Lo molin Vira molin, vira, vira Jo que soi tant amorosa De las mias aulhetas qu’enteni l’esquira Vira molin, vira, vira Que soi ara hèra malurosa Eth que se n’ei anat Vira molin, vira, vira Tau miè còr tot capvirat Las sasons coma la tua aiga que passan E jo, que’t torni coma…
Read More
Marcha tostemps suu trepader (8-9 ans)
Seguretat rotèra – marchar Marcha tostemps suu trepader Avisa’t a las bicicletas, a las trotinetas e aus ròllers qui van mes viste que tu. Quan passas davant un portau, ua sortida de garatge o de parcatge, verifica que nada autò ne’n sòrtia. Se non i a pas trepaders,…
Read More