Natura

Las hoas (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / juin 8, 2020 / Commentaires fermés sur Las hoas (8-9 ans)

NATURA Las hoas Buteo buteo en latin, buzzard en anglés, buse variable en francés, qu’a mei d’un nom en gascon, per exemple, la hoa (Gèrs), la tora (Lanas), la toda (Bearn), la buta (Vath d’Aspa), la votera (Comenge), la bissòca (Medòc) o la bossaca (Vath d’Aran).   Lo mei sovent, que pòdes véser ua hoa…

Read More

Los clucs (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / février 3, 2020 / Commentaires fermés sur Los clucs (8-9 ans)

NATURA Los clucs — E coneishes los clucs ? — Benlèu. N’ac sèi pas. — Que pensi que tiò. Qu’ei un harri, un crepaut petitòt (3,5 cm), marron, vorruguejat*. Que’us entenes per la campanha se t’estremas* de las vilas e deus vilatges. D’abriu a seteme, que cantan tota la neit, sense estangà’s*, ua sola nota cada…

Read More

Ecombrament suu hiu (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 9, 2019 / Commentaires fermés sur Ecombrament suu hiu (8-9 ans)

NATURA Encombrament suu hiu Los gafets que son a l’escòla. Las huelhas jaunejan*, las huelhas huelhviròlan*… Qu’ei l’òra. Jo, Doat l’aurangleta*, que senti lo hred. E qui ditz ivèrn, ditz que n’i aurà pas mei nat insècte volant a minjar. Que vòi partir. Que consulti los amics suu hiu deu telefòne. — Hòu tira’t deu…

Read More

Madama Fòlcus qu’amainada (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / octobre 14, 2019 / Commentaires fermés sur Madama Fòlcus qu’amainada (8-9 ans)

NATURA Madama Fòlcus qu’amainada Madama Fòlcus, on ès? Ací. Que vivi dens las maisons. Que soi ua aranha. Que soi de bon reconéisher*, qu’èi las patas longas, longas… e qu’aimi de víver de cap envath*.   E’t sembli a un mosquit? Nani. N’èi pas alas. E ne hissi* pas.   Ne veses pas la mia…

Read More

Corbàs coquinàs (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / août 10, 2019 / Commentaires fermés sur Corbàs coquinàs (8-9 ans)

NATURA Corbàs coquinàs   Que m’apèras corbàs, corbaish o agraula. M’arreconeishes pr’amor que soi gran (45 a 50 cm deu cap a la coa) e negre.  En França deu nòrd, que i a sustot lo men cosin, lo corbeau freux. En Gasconha que som las corneilles noires. Qu’èi ua votz arrauca* e que disi croà,…

Read More

La cocurèla (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / mars 16, 2019 / Commentaires fermés sur La cocurèla (8-9 ans)

NATURA La cocurèla La cocurèla* qu’ei un cocut* (se ditz tanben un narcís*). Que n’i a de blancas, de jaunas e d’iranjas. La cocurèla jauna qu’ei tota beròja : jauna, en fòrma de trompeta, dab sheis petales. Que floreish* de heurèr dinc a mai. Que sembla timida, delicata. Qu’a un perhum hòrt qui pòt hèr mau…

Read More

La migracion de las gruas (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / janvier 2, 2019 / Commentaires fermés sur La migracion de las gruas (8-9 ans)

Natura La migracion de las gruas Un gran viatge Quan hè tròp de hred, en seteme – octobre, las gruas de l’Europa deu Nòrd (Finlàndia, Norvègia, Suèda, Russia) que van a la calor en Espanha. Tot prumèr, que vòlan cap a l’Alemanha, puish cap a la Gasconha e après au capsús de l’Espanha. Que torneràn…

Read More

Lo Lop (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 20, 2018 / Commentaires fermés sur Lo Lop (5-7 ans)

Natura Adiu lo lop Que m’apèri lo lop. Que soi gran com un bèth can. Qu’èi lo peu espés. E las mias aurelhas que son bordadas de negre. Qu’èi l’uelh alongat. Lo men cosin, lo can, lo praube, qu’a l’uelh redon.   Que mingi carn. Qu’aimi lo moton, la lèbe*, l’arrat e medish la graulha*.…

Read More