Cançons

La marcha caseriena

Cançon que debuta las corsas landesas

Repic 1:

A tu Mazzantini, aquera qu’ei la toa,
Se ne l’escartas pas seràs un pelheràs.
A tu Mazzantini, que’t la cau escartar
Totun se vòs pojar en haut de l’escalòt.

 

À toi Mazzantini, celle-là c’est la tienne,
Si tu ne l’écartes pas, tu seras un moins que rien.
À toi Mazzantini, il faut que tu l’écartes
Si tu veux monter tout en haut de l’escalot.*

escalòt (petita escala) : en corsa landesa, que vòu díser classament oficiau deus jogaires

Vidèo extrèit deu concèrt de Nadau a Estang lo 17 de julh de 2015

Coplet 1:

Aquí l’òmi pitat au bèth miei de la pista,
Qu’ei a desemprovar lo sòu a còps de pè.
Lavetz que shiula un còp e que hèi un gran saut.
Quan torna devarar, l’aujami qu’ei passat.

 

Coplet 2:

La gent tot d’un còp muda
Comença de bohar, de’s lhevar, de gular,
Aquò qu’ei escartar.
Mazzantini tot fièr torna aperar la vaca
E en un gran balanç
Hèi detz escarts de mei.
Pojar, devarar, en dehens ! (bis)
Barar !
La vaca li voló plan esquiçar los pantalons.
N’ac podó pas, Mazzantini qu’èra tròp bon.
Aquò ne hèi pas ren, qu’i tornarà.
La soa idea qu’ei deu tumar.
Si uei ne’u honha pas, qu’i aurà doman entà’u gahar.

Imprimer cet article