Cançons
Lo nhacar, cançon trufandèra deu rugbi
Lo "haka" qu'ei ua cançon de las tribús maoris de Navèra Zelanda (clica ací entà véser los Maoris). Qu'ei ua cançon entà hèr paur aus enemics.
Los jogadors de rugbi d'aqueth país que l'an adaptada e la dançan a la debuta de las partidas.
Entà arríser, lo cantaire Joan de Nadau qu'escrivó ua version trufandèra en occitan:
O o
Extrèit deu concert de Nadau au Zenith de Pau
Que vam cantar e dançar lo nhacar
Avisa t’a çò que va arribar,
O o
Qu’èi lo nhac qu’èi lo nhac, qu’ac ei o o
Au patac, au patac, qu’ac ei o o
Escota n’ei pas enqüèra tròp tard,
Que pòts enqüera pujar dens lo car,
E te’n tornar tranquilòt a l’ostau
Shens passar ueit dias a l’espitau,
O o
Qu’èi lo nhac qu’èi lo nhac, qu’ac ei o o
Au patac, au patac, qu’ac ei o o
Pensa a ta mair jo que me’n hèi petar,
Dus com tu tot matin tà dejunar,
Que t’aurèi avertit, tant pis per tu,
Que vas gahar trenta punts dens lo o