Lo corbàs e lo renard   Mèste Corbàs, ser un aubre pincat*, Qu’avèva a son bèc un hromatge. Mèste Renard, peu herum* alisiat*, Le ditz, en son lenguatge :  » E adiu, Mossur Corbàs ! Coma ès beròi, lusent, e coma e’m semblas gras ! Sens mentir, se lo ton ramatge* Es fin e clar…

Lire la suite

La garbura   Que i a ?… Lo can que trepa* e la gata que miaula. Quauquarren de navèth que’s passa, de segur !… Ah ! Ah ! Qu’ac sèi adara ! Aciu peu miei escur*, Que vèi un hum leugèr pujar de sus la taula, E la flaira* qui’n vien no’m saberé trompar :…

Lire la suite

Entà guarir lo mau viu http://arraton.fr/arraton.fr/wp-content/uploads/2021/04/enta-guarir-lo-mau-viu.mp3 Mau viu, Ès aquiu. Jo qu’èi mau, e tu n’as pas. Que t’u vas emportar.   Frasa magica de d’autes còps entà guarir lo mau viu, Joan Francés Bladèr Imprimer cet article  

Lire la suite

Istòria Los intendents Tà governar lo reiaume, lo rei que creè Generalitats, circonscripcions adminitrativas gavidadas* per un Intendent qui avèva poders sus l’armada, los impòsts, la justícia e l’administracion reiau. Que s’ocupava tanben deu desvolopament economic deu país. Desnos. Mapa de las generalitats de Gasconha, 1789. París, musèu Carnavalet. En Gasconha, que i avèvan las…

Lire la suite

Lo pihet*   Un còp en tot seguir la lana Peu sendèr deu casso lairat* Que trobèi au ras d’un varat Un dròlle jasut* dens la brana* « Adiu, men ! – Adishatz, Mossur. » Emmanuel Delbousquet   Vocabulari brana : bruyère jàser (jasut) : coucher (couché) lairat : levé, droit pihet : cri Imprimer cet article  

Lire la suite

Jòcs de Pascas Jòcs de Pascas Entà telecargar e estampar los 5 jòcs, clica ací : jocs de Pascas Ací qu’as los tres prumèrs :           Los porics que van dus per dus… mens dus. Qui son los dus solets ?                    …

Lire la suite

Sus la tela   Se sabèvi, sus la tela, dab lo pincèu Abarrejar* colors verdas, rojas e blancas Que pintrerí un surrèr*, d’arreboishudas* brancas Torçudas dens la blura* esclaretat deu cèu   O que harí un pin dret e haut sus ua lana D’abranon* vriulet e calorejant lo mèu O, dens un gavarrar* daurat e…

Lire la suite

Pirèna   Pirèna qu’ei ua princessa de bèth temps a, la hilha deu rei Bebrics. Un jorn, en tornar d’un trabalh, Ercules qu’encontrè a Pirena. Ercules que demorè tot l’estiu dab la gojata en tot minjar ahragas* e avajons*, en tot banhà’s dens las nèstas. Puish, un jorn, las aucas que traversèn lo cèu e…

Lire la suite

Comptina Los cinc sens http://arraton.fr/arraton.fr/wp-content/uploads/2021/03/Cinc-Sens.mp3 Jo qu’èi un nas, Un nas entà flairar ! Jo qu’èi dus uelhs, Dus uelhs entà espiar ! Jo qu’èi aurelhas, Aurelhas tà escotar ! Jo qu’èi ua lenga, Ua lenga tà tastar… Ua pateta, pateta entà tocar, Ua pateta, pateta tà bailinar Calandreta de la Dauna a Peçac  …

Lire la suite

Istòria Revòltas fiscaus Los Gascons n’aimavan pas pagar tròp d’impòsts. Mei d’un còp que’s susmautavan* contra los impòsts reiaus. Ací-baish, quauques uas de las susmautas*.   En 1541, lo rei Francés 1èr que voló hèr pagar la sau a las provincias tanhentas* au Gran Tòç. Bordèu que’s susmautè*. Los Bordalés que tuèn lo loctenent generau…

Lire la suite