Contes

Sus la tela (10-12 ans)

Par Anna-Pèire / mars 29, 2021

Sus la tela   Se sabèvi, sus la tela, dab lo pincèu Abarrejar* colors verdas, rojas e blancas Que pintrerí un surrèr*, d’arreboishudas* brancas Torçudas dens la blura* esclaretat deu cèu   O que harí un pin dret e haut sus ua lana D’abranon* vriulet e calorejant lo mèu O, dens un gavarrar* daurat e…

Read More

Pirèna (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / mars 22, 2021

Pirèna   Pirèna qu’ei ua princessa de bèth temps a, la hilha deu rei Bebrics. Un jorn, en tornar d’un trabalh, Ercules qu’encontrè a Pirena. Ercules que demorè tot l’estiu dab la gojata en tot minjar ahragas* e avajons*, en tot banhà’s dens las nèstas. Puish, un jorn, las aucas que traversèn lo cèu e…

Read More

Lo panteon pirenenc (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / mars 1, 2021

Lo Panteon Pirenenc   E coneishetz a Pirena, au Joan de l’Ors, au Becut, a la Cama-Cruda ? Que son personatges deu panteon pirenenc. Un panteon qu’ei un ensemble de creaturas, de dius e d’èstes legendàris. Totas las culturas que n’an un : los Grècs, los Romans, los Cèltes, etc… e a noste tanben, que n’i…

Read More

La cigala e la hromiga (10-12 ans)

Par Anna-Pèire / février 15, 2021

La cigala e la hromiga L’estiu se n’èra anatDab l’autona daurada,E nos avè leishatSoleta dins son prat,La cigala estonadaDe non pas mei trobarMosca ne vèrme tà minjar.CalèvaPortant víver :E quin hèr shens emprontar ?La bestiòtaTota tristòtaDonc se’n vaLa hormiga trobar,La pregant de lo prestarQuauqu’un granhòt, tà subsistarDinca la primavèra ;Lo prometent que la purmèraSerà pagada, shens mancar…Mes…

Read More

Los elefants shiulaires de Laòs-Haut (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / février 8, 2021

Los elefants shiulaires de Laòs-Haut   Dens un endreit mei lònh que los salsifics, pas lònh de l’endreit aon lo sorelh ven roge, i a un petit país tot blanc, lo Laòs, e tot en haut d’aqueth país i avèva un aute país tot blu, lo Laòs-Haut… Sàbetz çò que l’òm tròba dens aqueth país…

Read More

Gargantuan (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 14, 2020

Gargantuan D’on ei Gargantuan, n’ac sabem pas, mes, de segur, que passèc entà nosauts. Que disen que vivèva a l’Edat Miejancèra, que venguèva deu costat de Bordèus e que’s n’anava entà l’Espanha. Era un òme haut sèt còps coma lo cloquèr* de la glèisa. Qu’avèva ua hame* de gigant, e ua garganta* de las granas.…

Read More

Rossinholet (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / novembre 16, 2020

Rossinholet L’arraton que sap un conte… lo conte deu rossinholet.       Aqueth brave rossinholet qu’aima lo sorelh. Que hè calor. E coma l’a aprés dab lo son pair, que canta. Qu’ei apitat* sus un pè de vit* e que canta a plen de cap*. L’escur* qu’arriba, puish la nueit. Lo rossinhòu que canta…

Read More

L’ors (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / octobre 26, 2020

L’ors   Las de chucar sons urps*, l’ors voló minjar mèu* ; A l’estanga*, l’abelha empleguè tot son hèu*. L’ors ne serà malaut, b’ac sap, mes la hartèra* Eth voló.                 De taus gents be’n coneishi jo hèra…           hi hi hi… Loiset de…

Read More

Lo partatge (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / août 24, 2020

Lo partatge Jo sabi un conte. Un jorn, l’Agla digoc a l’Astoret* e a l’Agaça* : ― Associem-nos ende caçar ensemble. ― Agla, coma voleràs. Autanlèu, l’Agla, l’Astoret e l’Agaça partiscón entà la caça. A sorelh cochat, avèvan dejà gahat tres cents caps de gibièr de tota raça. ― Ara, ça digoc l’Agla, s’agís de…

Read More

Eths medecins (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / août 3, 2020

Eths medecins   Eth medecin Va-plan que vegèva* un malaut Potinguejat* tanben peth sué confrair Va-mau. Aqueste que disè : « non n’a pas per dus dias. » Eth aute arresponó :  » d’aqueras maladias Eths de qui’n son tocats que’us n’ei tostemps sortits. » Jamès non s’acordèn, tostemps de dus avís. Va-plan volè sagnar* ; mes après…

Read More