L’escalèr deus dius (8-9 ans)

L’escalèr deus dius Aus cèus, que s’avejavan* los dius. Un bèth dia, un diu joen que perpausè tots qu’anèssin tà Tèrra… Un diu vielh que’u demandè: « Perqué? ». Lo joenòt que l’arresponó: « Ende passejà’s per la campanha ». Un diu atjat que l’interroguè : « Quin? » Lo joenet que’u disó: « Per un escalèr ». Tots que s’escarcanhèn d’arríder* e…

Lire la suite

Mossur Conilh e Mossur Tigre (5-7 ans)

Sénher Conilh e Sénher Tigre   Aqueth matin, Sénher Conilh qu’ei a cuélher carròtas entà dinnar. Tot d’un còp, qu’enten ua ruglada qui’u hè páur. Qu’ei Sénher Tigre. — Ah, Sénher Conilh! ce ditz lo felin. Que soi content de t’encontrar; lèu que seràs un deliciós enterpan. Ad aqueth moment, Sénher Conilh que remarca bèths…

Lire la suite

Mitologia 6- Los ciclòps (10-12 ans)

Istòria Mitologia 6- Los ciclòps Dens la mitologia grèca, los ciclòps que son mostres gigants. Qu’an un sol uelh au miei deu front. Los prumèrs ciclòps Los prumèrs tres que son los hilhs d’Orànos lo diu deu cèu e de Gaia la divessa de la tèrra. Que representan la fòrça e lo poder. A la…

Lire la suite

Lo cocut (8-9 ans)

NATURA Lo cocut Co co, co co, ce hè lo cocut. https://arraton.fr/wp-content/uploads/2024/05/coucou_gris.mp3 Lo cocut qu’ei un ausèth migrator qui minja arrucas. Qu’ei de la talha d’ua tortora (33 cm). Que passa l’ivèrn en Africa e qu’arriba a noste a la fin deu mes de març. En abriu, lo cocut canta mòrt o viu, ce ditz l’arreproèr.…

Lire la suite

Los vestits magics (5-7 ans)

Los vestits magics Loís que s’aveja. Que hè calor. Loís que s’assèta devath lo marronièr e qu’espia mamà qui bota los vestits a secar sus l’esteneder. — Que hès Loís? — Arren, ce respon lo mainat. Mamà que se’n va. E Loís que s’aveja. Tot d’un còp, lo pantalon de papà que’s bota a dançar.…

Lire la suite

Mitologia 5: Ercules (10-12 ans)

Istòria Mitologia 5- Eracles Los Grècs que l’apèran Eracles, los Romans Ercules. Sovent, las gents que’u coneishen mes dab lo nom latin. Lo pair qu’ei Zèus, lo rei deus dius, e la mair ua umana, Alcmèna, la princessa de Micènas. Èra, la divessa e la hemna de Zèus, n’accèpta pas aquera infidelitat. Un còp, que…

Lire la suite

La graulha (8-9 ans)

NATURA La graulha La graulha que viu dens l’aiga: varats, clòts e estanhs. Que n’i a ueit espècias diferentas en Gasconha. La graulha que s’entén a cantar l’estiu quan cèrca a un mascle. Que pon uèus estacats per gaspas a ua planta devath l’aiga. Au cap d’un mes, naishen cabòç qui vaderàn graulhòtas.     Las graulhas…

Lire la suite

Ausèths deu casau (5-7 ans)

NATURA Ausèths deu casau   De segur, qu’as vist ausèths dens lo ton casau o au torn deus ostaus. Coma los reconéisher? Lo colom qu’ei un béth ausèth dab blanc sus l’ala e suu còth.  La tortora qu’a las alas rossas e que gorgola.  L’agaça qu’ei negra e blanca. Coma canta sovent e lontemps tà…

Lire la suite

Mitologia 4: la lèit d’Èra (10-12 ans)

Mitologia Mitologia 4- La lèit d’Èra Zèus qu’èra lo nom grèc deu rei deus dius d’Olimp. E Jupitèr qu’èra lo son nom roman. La sua hemna que s’aperava Èra (o Junon deu son nom roman); qu’èra la divessa deu maridatge. Mès, Zèus qu’avoc fòrças mestressas. Un còp, que voloc un hilh hòrt e capable de…

Lire la suite

Qu’ei lo som? (8-9 ans)

NATURA Lo som marmòta que drom Lo som qu’ei lo moment pendent lo quau dromim. Tots los animaus que deven dromir, los uns mes que los autes, coma lo gat. Daubuns animaus que dromen pendent mes d’ua setmana entà passar l’ivèrn, coma los ors o las marmòtas. Que disem qu’ivèrnan. Per contra, lo daufin non drom pas jamès completament. Quan…

Lire la suite