8-9 ans

L’escalèr deus dius (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / juin 17, 2024

L’escalèr deus dius Aus cèus, que s’avejavan* los dius. Un bèth dia, un diu joen que perpausè tots qu’anèssin tà Tèrra…Un diu vielh que’u demandè: « Perqué? ».Lo joenòt que l’arresponó: « Ende passejà’s per la campanha ».Un diu atjat que l’interroguè : « Quin? »Lo joenet que’u disó: « Per un escalèr ».Tots que s’escarcanhèn d’arríder* e un diu ancian que’u hasó…

Read More

Lo cocut (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / mai 27, 2024

NATURA Lo cocut Co co, co co, ce hè lo cocut. Lo cocut qu’ei un ausèth migrator qui minja arrucas. Qu’ei de la talha d’ua tortora (33 cm). Que passa l’ivèrn en Africa e qu’arriba a noste a la fin deu mes de març. En abriu, lo cocut canta mòrt o viu, ce ditz l’arreproèr. Au…

Read More

La graulha (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / mai 6, 2024

NATURA La graulha La graulha que viu dens l’aiga: varats, clòts e estanhs. Que n’i a ueit espècias diferentas en Gasconha. La graulha que s’entén a cantar l’estiu quan cèrca a un mascle. Que pon uèus estacats per gaspas a ua planta devath l’aiga. Au cap d’un mes, naishen cabòç qui vaderàn graulhòtas.     Las graulhas…

Read More

Qu’ei lo som? (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / avril 15, 2024

NATURA Lo som Lo som qu’ei lo moment pendent lo quau dromim. Tots los animaus que deven dromir, los uns mes que los autes, coma lo gat. Daubuns animaus que dromen pendent mes d’ua setmana entà passar l’ivèrn, coma los ors o las marmòtas. Que disem qu’ivèrnan. Per contra, lo daufin non drom pas jamès completament. Quan ua mieitat deu…

Read More

Lo caçaire e la grua (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / mars 25, 2024

Lo caçaire e la grua   Un còp èra un caçaire. Un dia, que tua ua grua e que la balha au son cosinèr.– Me la serviràs entau sopar, ce ditz. L’ausèth que sembla tan bon, tan gròs, qui Chichiviu, lo cosinèr, que’n minja ua cueisha. Mmm! Tròp bon!Lo ser, quan serveish la grua rostida,…

Read More

Timbrada: Tornei de la Sent Loís a Seta -8-9 ans)

Par Anna-Pèire / mars 4, 2024

Istòria Tornei de la Sent Loís a Seta En Erau, ueit vilas qu’organizan torneis sus l’aiga. Lo de la Sent Loís de Seta qu’ei lo mes gran e lo mes famós de tots. Dens un tornei, dus chivalièrs que s’afrontan dab chivaus e lanças. Lo vencedor ei lo qui hè càger l’aute. A Seta, lo…

Read More

Carnaval, hèsta populara (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / février 5, 2024

Istòria L’istòria de Carnaval Carnaval qu’ei ua hèsta de bèra pausa a, benlèu d’abans l’Edat mejana. Tot lo monde qu’anava dens la carrèra tà dançar au son de la boca* o deus tamborins, tà sautar e tanben tà minjar e béver. N’èra pas preparada, cadun qu’improvisava. Lo mei important qu’èra de portar ua masca o…

Read More

Los arromècs (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / janvier 15, 2024

Los arromècs   D’autescòps, los arromècs* que tenguèvan aubèrja au pè deus camins. Que servivan a minjar e a béver a tots los que passavan. E qu’èra tan bon que venguèvan totjorn mes de gents. Mès i avèva hòrt de gents que se n’anavan sense pagar! Alavetz, los arromècs qu’èran maucontents. Un ser, que batalavan*…

Read More

L’avet qu’avèva paur de la nèu (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 18, 2023

L’avet qu’avèva paur de la nèu   Un còp èra, au miei d’un bòsc, un petit avet. Mes n’aimava pas la nèu e aquera annada, que’n tombava hèra. Alavetz qu’èra triste e los autes arbos que’u repetivan tostemps: « n’ajas pas paur, la nèu ne hè pas arren… » Mes totun, l’avet qu’avèva hred e, com cada…

Read More

Hoverla, la montanha ennevada (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / novembre 27, 2023

Hoverla, la montanha ennevada   Dens los Carpats, la legenda de la Hoverla qu’ei transmetuda de generacion en generacion… Un còp èra un baron hongrés, János Nagy, qui volèva pujar tà un tuc* haut e esquèr*. Aqueth tuc, aquera montanha que hasèva paur a tots los abitants deu parçan, mes ne sabèvan pas díser perqué.…

Read More