8-9 ans
Los clucs (8-9 ans)
NATURA Los clucs — E coneishes los clucs ? — Benlèu. N’ac sèi pas. — Que pensi que tiò. Qu’ei un harri, un crepaut petitòt (3,5 cm), marron, vorruguejat*. Que’us entenes per la campanha se t’estremas* de las vilas e deus vilatges. D’abriu a seteme, que cantan tota la neit, sense estangà’s*, ua sola nota cada…
Read More
Lo pirata Jean Lafitte (8-9 ans)
Istòria Lo pirata Jean Lafitte Au debut deu sègle XIXau, Lafitte qu’ei un pirata deu Golfe deu Mexic qui hasèva contra-benda enter lo Mexic e los Estats-Units. Que poderé èster vadut* d’ua familha de Baiona. Que bastí lo sué reiaume : Barataria. En 1812, la guèrra que comencè entre los Estats-Units e…
Read More
Ecombrament suu hiu (8-9 ans)
NATURA Encombrament suu hiu Los gafets que son a l’escòla. Las huelhas jaunejan*, las huelhas huelhviròlan*… Qu’ei l’òra. Jo, Doat l’aurangleta*, que senti lo hred. E qui ditz ivèrn, ditz que n’i aurà pas mei nat insècte volant a minjar. Que vòi partir. Que consulti los amics suu hiu deu telefòne. — Hòu tira’t deu…
Read More
Un Vampir, qu’ei aquò? (8-9 ans)
Un vampir, qu’ei aquò ? Un vampir qu’ei ua creatura legendària qui’s neureish* de sang umana. Que nhaca* la soa victima qui vad* era tanben un vampir. Que viu de neits e lo dia, que drom dens un tahuc*. Lo vampir lo mes conegut que s’apèra Dracula, un personatge creat per l’escrivan Bram Stoker…
Read More
Lo lop quan volè har còser la vianda (8-9 ans)
Lo lop quan volè har còser la vianda Escota lo conte (tèxte un pauc diferent) Qu’i avè un còp un lop qu’avè gahat ua aulha*. E se l’avè benlèu tota chapada*, li’n demorava* pas mes qu’ua giga*, quan se va avisar d’ua lusor* que clarejava hens la nueit, lunh, lunh, au hons de la…
Read More
Madama Fòlcus qu’amainada (8-9 ans)
NATURA Madama Fòlcus qu’amainada Madama Fòlcus, on ès? Ací. Que vivi dens las maisons. Que soi ua aranha. Que soi de bon reconéisher*, qu’èi las patas longas, longas… e qu’aimi de víver de cap envath*. E’t sembli a un mosquit? Nani. N’èi pas alas. E ne hissi* pas. Ne veses pas la mia…
Read More
La parpalhòla (8-9 ans)
La parpalhòla* Au castèth de Jan de Nivèla, Un bèth e lusent parpalhon Prenó* la lutz de la candèla Pr’un bèth e lusent sorelhon ; Au ras deu moc* que vira, ardòla*, Enluat* per los eslamats* ; Tant que s’i hè tant que viròla, Que’n a los aliròts* cramats. Cesari Daugèr Vocabulari Parpalhòla : petit…
Read More
Revision (8-9 ans)
Devinalhas de bon hèr Ací qu’èm dotze hrairs; jo, que neishoi lo dusau e totun soi lo hrairòt. Com se pòt? Responsa Que soi Heurèr Que i a 2 pairs e 2 hilhs, mès sonque i a 3 personas. Com es? Responsa Lo gran-pair, lo pair, lo hilh. Qu’a huelhas, e n’es pas un arbo.…
Read More
Corbàs coquinàs (8-9 ans)
NATURA Corbàs coquinàs Que m’apèras corbàs, corbaish o agraula. M’arreconeishes pr’amor que soi gran (45 a 50 cm deu cap a la coa) e negre. En França deu nòrd, que i a sustot lo men cosin, lo corbeau freux. En Gasconha que som las corneilles noires. Qu’èi ua votz arrauca* e que disi croà,…
Read More
Lo mèrle e lo gai (8-9 ans)
Lo mèrle e lo gai Le merle et le geai Que i avèva, un còp, un mèrle e un gai que se promenavan dens ua vinha tot pròcha deu bòsc de la Fulhada. Au cap de la vinha, que i avèva un cerilhèr, e las cerilhas començavan a madurar*. Lo gai i volèc…
Read More