Contes

L’arbe de Sam lo robòt (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / février 26, 2024

L’arbe de Sam lo robòt   Au vilatge de Robotvila, a cada còp qu’arriba un robotòt navèth, que plantan un arbe dens lo son casau. Atau, que ritma la sua vita. A la primavèra, quan l’arbe huelha, que deu hornir òli dens los sons engranatges. A l’estiu, quan l’arbe florish, que deu anar a la…

Read More

Los arromècs (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / janvier 15, 2024

Los arromècs   D’autescòps, los arromècs* que tenguèvan aubèrja au pè deus camins. Que servivan a minjar e a béver a tots los que passavan. E qu’èra tan bon que venguèvan totjorn mes de gents. Mès i avèva hòrt de gents que se n’anavan sense pagar! Alavetz, los arromècs qu’èran maucontents. Un ser, que batalavan*…

Read More

Escargòlh Hòrt (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / janvier 8, 2024

Escargòlh Hòrt   Au país de la Dent de l’Ors, que viu ua tribú d’escargòlhs que s’apèra Los Escargòlhs. Pendent l’abòr*, la vita que veng complicada. Non pòden pas avançar pr’amor de las huelhas e deus calhaus; que deven bavassejar* tant e mes*… tot aquò que’us alassan*. Un dia, un escargolhet que perpausa de hèr…

Read More

L’avet qu’avèva paur de la nèu (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 18, 2023

L’avet qu’avèva paur de la nèu   Un còp èra, au miei d’un bòsc, un petit avet. Mes n’aimava pas la nèu e aquera annada, que’n tombava hèra. Alavetz qu’èra triste e los autes arbos que’u repetivan tostemps: « n’ajas pas paur, la nèu ne hè pas arren… » Mes totun, l’avet qu’avèva hred e, com cada…

Read More

L’anjo de Lisa (10-12 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 4, 2023

L’anjo de Lisa Quauques dias après Nadau, Lisa e mamà que des·hasón l’avet, dehòra au ras deu bèth ròc. Que i avèva un petit anjo plan beròi dab las soas alas transparentas e la soa rauba argentada. Mes en tornar a casa, Lisa que s’avisè qu’avèvan oblidat l’anjo. – Qu’ei tròp tard, ce ditz mamà.…

Read More

Hoverla, la montanha ennevada (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / novembre 27, 2023

Hoverla, la montanha ennevada   Dens los Carpats, la legenda de la Hoverla qu’ei transmetuda de generacion en generacion… Un còp èra un baron hongrés, János Nagy, qui volèva pujar tà un tuc* haut e esquèr*. Aqueth tuc, aquera montanha que hasèva paur a tots los abitants deu parçan, mes ne sabèvan pas díser perqué.…

Read More

L’escòter deu Pair Nadau (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / novembre 20, 2023

L’escotèr deu Pair Nadau   D’autes còps, entà distribuir los presents la nèit de Nadau, lo Pair Nadau qu’avèva un eslissader tirat per quate rèns. Quan arribava sus Tèrra, lo panissèr, la carnissèra e los autes que’u reconeishèvan. – Adiu Pair Nadau, ce disèvan. Adara, lo Pair Nadau qu’a hèra de trabalh pr’amor los mainats e…

Read More

Deu Caòs a Zèus (10-12 ans)

Par Anna-Pèire / novembre 13, 2023

Istòria De Caòs a Zèus Totas las civilizacions que vòlen compréner coma lo mond estó creat e quan ne saben pas, qu’imaginan un mite. Los Grècs que disèvan que tot prumèr, n’existiva pas sonque Caòs, puish que neishó Gàia la tèrra, Tartar los in·hèrns, etc. Gàia que balhè neishença a las montanhas, a la mar e…

Read More

Leà, leò e los robòts mainats (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / octobre 30, 2023

Leà, Leò e los robòts mainats   Un còp èra dus robòts, Leà e Leò, que volèvan aver un mainat, un robòt mainat de segur. Alavetz, que van véser ua inventora hòrt coneguda. Que’us fabrica un robotòt de husta* qu’apèran Pros.  Malaja, ua broisha en colèra que passava pr’aquí. E que hè un sòrt: – La…

Read More

La mòta castrau de Ròcahòrt (10-12 ans)

Par Anna-Pèire / octobre 2, 2023

La mòta castrau de Ròcahòrt   D’autes còps, bèth temps a, qu’apielavan* tèrra en un montet* qu’aperavan mòta castrau. Que hasèva un punt haut tà susvelhar los entorns*. E sovent, que cavavan un varat au torn de la mòta tad emparà’s* deus herumis* o deus enemics. Ua legenda que conta la creacion de la mòta…

Read More