Contes

Los vestits magics (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / mai 20, 2024

Los vestits magics Loís que s’aveja. Que hè calor. Loís que s’assèta devath lo marronièr e qu’espia mamà qui bota los vestits a secar sus l’esteneder. – Que hès Loís? – Arren, ce respon lo mainat. Mamà que se’n va. E Loís que s’aveja. Tot d’un còp, lo pantalon de papà que’s bota a dançar.…

Read More

La flor roja (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / avril 8, 2024

Lo paparòc   Alícia qu’a cinc ans. Qu’ei sovent vestida d’ua rauba jauna o d’un pantalon blu. Los sons parents que la còhan dab duas peuligas qui dançan lo long de la soa cara. Qu’a tres grans hrairs : Loís, 11 ans, Artús, 9 ans, e Lèo, 7 ans e miei. Que partatja la cramba…

Read More

Lo caçaire e la grua (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / mars 25, 2024

Lo caçaire e la grua   Un còp èra un caçaire. Un dia, que tua ua grua e que la balha au son cosinèr.– Me la serviràs entau sopar, ce ditz. L’ausèth que sembla tan bon, tan gròs, qui Chichiviu, lo cosinèr, que’n minja ua cueisha. Mmm! Tròp bon!Lo ser, quan serveish la grua rostida,…

Read More

La legenda de Hoverla (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / mars 18, 2024

La legenda de Hoverla Dens los Carpats, la legenda de la Hoverla qu’ei transmetuda deus pairs taus mainats… Ací qu’as la soa istòria. Un còp èra ua princessa, aperada Hoverla, qui vadó plan haut dens las montanhas. Lo son pair qu’èra sevèr*. Hoverla n’avèva pas lo dret de devarar tau vilatge. Per’mor d’aquò, lo son…

Read More

L’arbe de Sam lo robòt (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / février 26, 2024

L’arbe de Sam lo robòt   Au vilatge de Robotvila, a cada còp qu’arriba un robotòt navèth, que plantan un arbe dens lo son casau. Atau, que ritma la sua vita. A la primavèra, quan l’arbe huelha, que deu hornir òli dens los sons engranatges. A l’estiu, quan l’arbe florish, que deu anar a la…

Read More

Los arromècs (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / janvier 15, 2024

Los arromècs   D’autescòps, los arromècs* que tenguèvan aubèrja au pè deus camins. Que servivan a minjar e a béver a tots los que passavan. E qu’èra tan bon que venguèvan totjorn mes de gents. Mès i avèva hòrt de gents que se n’anavan sense pagar! Alavetz, los arromècs qu’èran maucontents. Un ser, que batalavan*…

Read More

Escargòlh Hòrt (5-7 ans)

Par Anna-Pèire / janvier 8, 2024

Escargòlh Hòrt   Au país de la Dent de l’Ors, que viu ua tribú d’escargòlhs que s’apèra Los Escargòlhs. Pendent l’abòr*, la vita que veng complicada. Non pòden pas avançar pr’amor de las huelhas e deus calhaus; que deven bavassejar* tant e mes*… tot aquò que’us alassan*. Un dia, un escargolhet que perpausa de hèr…

Read More

L’avet qu’avèva paur de la nèu (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 18, 2023

L’avet qu’avèva paur de la nèu   Un còp èra, au miei d’un bòsc, un petit avet. Mes n’aimava pas la nèu e aquera annada, que’n tombava hèra. Alavetz qu’èra triste e los autes arbos que’u repetivan tostemps: « n’ajas pas paur, la nèu ne hè pas arren… » Mes totun, l’avet qu’avèva hred e, com cada…

Read More

L’anjo de Lisa (10-12 ans)

Par Anna-Pèire / décembre 4, 2023

L’anjo de Lisa Quauques dias après Nadau, Lisa e mamà que des·hasón l’avet, dehòra au ras deu bèth ròc. Que i avèva un petit anjo plan beròi dab las soas alas transparentas e la soa rauba argentada. Mes en tornar a casa, Lisa que s’avisè qu’avèvan oblidat l’anjo. – Qu’ei tròp tard, ce ditz mamà.…

Read More

Hoverla, la montanha ennevada (8-9 ans)

Par Anna-Pèire / novembre 27, 2023

Hoverla, la montanha ennevada   Dens los Carpats, la legenda de la Hoverla qu’ei transmetuda de generacion en generacion… Un còp èra un baron hongrés, János Nagy, qui volèva pujar tà un tuc* haut e esquèr*. Aqueth tuc, aquera montanha que hasèva paur a tots los abitants deu parçan, mes ne sabèvan pas díser perqué.…

Read More