Contes
Los sabatons de la robòta (5-7 ans)
Los sabatons de la robòta Carlòta la robòta qu’a sabatons* magics. N’ac cau pas díser. La nueit, qu’encama* las estelas e sauta a pèjunt dens la Via Leitosa*. Diluns, qu’a visitat la Lua, dimarç lo planeta Març, dimècres Mercuri, dijaus Jupitèr, divès Vènus. Chut! N’ac cau pas díser tanpòc. Lo maitin, la Carlòta qu’ei…
Read MoreLa tora de la Sèrra (10-12 ans)
La tora de la Sèrra – E ben! n’ès beroja! prauba de tu! on t’ès anada gahar? Qu’as la pluma tota escarraunhada*, e l’esquia plea de hanga*. An pas idèa! Qu’avèvan aperat lo maire en segond au telefòne: « Qu’avem trobat au miei deu borg, sus la rota, un ausèth moret* e gris qui se…
Read MoreLo robòt qui n’avè pas de còr (5-7 ans)
Lo robòt qui n’avè pas de còr En un país acerà, lonh, lonh, lonh, que i avè un robòt dit Leò. Un robòt qui, coma tots los robòts, n’avè pas de còr. Qu’èra un robòt brave e astuciós. Qu’ajudava lo Guilhèm, un dròlle d’un detzenat d’annadas. Que l’ajudava a hèr los exercicis entà l’escòla, ad…
Read MoreLa Batalha (10-12 ans)
La batalha Be se’n vedèva au bòsc deu Bastard lo Mandragòt, un gatàs de peu d’argent. Los òmis que’u corrèn tostemps au darrèr pr’amor que’s disè qu’avè lo poder de’us har rics se’us gahava. Vestits de pelhas escuras e armats de hialats de gladiators, que l’acorsavan de nueit com de dia dab tarribles crits…
Read MoreUa lista de Nadau (5-7 ans)
Ua lista de Nadau Descobra la mia lista de Nadau…
Read MoreLa maria chorra e lo lop (10-12 ans)
La maria chorra e lo lop Los dus personatges deu conte que son lo lop e la maria chorra. E conéishes aqueste ausèth ? Que s’apèra le troglodyte en francés, un ausèth tot pichon (9 cm), redon e dab la coda quilhada. Qu’ei hòrt actiu, non pòt pas està’s* [il ne peut pas s’empêcher de…
Read MoreLas castanhas (10-12 ans)
Las castanhas N’ac volem pas díder pr’amor. Mes tots tant com èram que devaràvam deu tram au boloard, los de la Lana e los de Medòc, los de la mar e los de Vilandraut. E nse n’anàvam tots los gojats, dab los solièrs deu dimenge, entau pichòt licèu, a Talança. Qu’èra lo ser deus…
Read MoreEth sautaprat (5-7 ans)
Eth sautaprat Sauta, sauta, sautaprat,Sauta barralhs e varats,Sauta sauta ath tué grat,Eth estiu qu’ei arribat! Sauta, sauta, sautaprat,Sauta hen e blat segat,Sauta, sauta de bon grat,Eth estiu qu’ei avançat! Sauta, sauta, sautaprat,Sauta palha e palhat,Sauta sauta de mau grat,Eth estiu qu’ei acabat! Renat Capdevielle, Hèitas de Bèstias, 2022, Edicions Nosauts de Bigòrra Vocabulari barralh: barrièrepalhat:…
Read MoreCuelhuda de camparòus (8-9 ans)
Cuelhuda de camparòus Praube de jo! E que pòdi díser? Qu’i soi anat sonque un dia. Qu’i a un bosquet, non i a pas qu’ua camada de la maison. Qu’i èi trobat dus joens qui hasèvan cross dab las bicicletas e que m’an dit: « Ne vatz pas trobar gran causa, que i a tròp de…
Read MoreLo pomèr (10-12 ans)
Lo pomèr Aquí on demoravi, qu’estó un arbe. Qu’èra un pomèr, e un pomèr qu’èra, qui aprigava lèu tot lo casau. Lo mon pair que l’apostrafava, a la prima: « Ès bèth, pomèr, com ua nòvia. » Mes jo ne vesèvi pas lo pomèr. E’m sembla soi vadut un jorn on i plavèva, o meilèu que…
Read More