Animau !
Rafèu qu’a sheis ans. Que va a l’escòla primària dempuish ueit jorns. Qu’ei content pr’amor que i a amics e amigas de l’an passat, de la ninoèra*. E, de mei, la regenta que conta hèra de causas*. Quan Rafèu respon a çò que lo demanda, ei segur de son fèit. Uei la leçon que parla de las bèstias.
— Ditz Rafèu, ce questiona la regenta, quin ei l’animau que t’estimas mei*, tu ?
Lo dròlle pensa un moment, espia* los autes, e, tot d’un còp, ce torna :
— Lo papà, ça ditz.
— Mes non ! N’as pas comprés la question, ça ditz la regenta en tot arríser. Lo papà ei un òme, n’ei pas un animau.
Un pauc fachat, Rafèu que respon :
— La mamà l’apèra atau !
V. Lafourcade
Vocabulari
ninoèra : crêche
hèra de causas : plein de choses
t'estimas mei : tu préfères
espia : regarde