Au sorelh

 

Sorelhet, de l'aire en l'aire,

Bota lo nas dens l'escudèla.

L'escudèla qu'ei d'argent,

Las sopetas de pan blanc,

Lo culhèr de còrna. Abaisha,

Sorelhet, abaisha, abaisha,

De tres oras mes qu'agèr.

Agèr, n'avi un gran vrespalh : 

Auèi, n'èi pas qu'un brigalh.

L'ac èi dat a l'agaçat,

Se'n angosse Maravat,

Maravat jo n'èi trobat,

Sur un aso escorgat.

De las pèths n'èi hèit crièths,

De las camas calamèths,

Entà anar calamerar,

Sur las pòrtas de la mar.

Joan Francés Bladé. 

 

Vocabulari

agaçat : petite pie

agèr, gèr, ièr : hier

brigalh : brin, petit morceau

calamerar : jouer du chalumeau

calamèth : chalumeau (hautbois ancien)

crièth : crible

escorgar : écorcher

escudèla : écuelle

Maravat : commune du Gers

pèth : peau

sopeta : petite soupe

sorelhet : petit soleil

vrespalh : goûter

 

Imprimer cet article