La legenda de Hoverla

Dens los Carpats, la legenda de la Hoverla qu'ei transmetuda deus pairs taus mainats... Ací qu'as la soa istòria.

Un còp èra ua princessa, aperada Hoverla, qui vadó plan haut dens las montanhas. Lo son pair qu'èra sevèr*. Hoverla n'avèva pas lo dret de devarar tau vilatge. Per'mor d'aquò, lo son joen amorós, Prot, la vienè véder cada dia a maugrat de* la distància grana. Un dia, lo pair de Hoverla qu'aprenó lo lor amor e que'u defendó de véder lo gojat. La gojata qu'estó malurosa. Non podó pas acceptar aquera decision. Alavetz, Hoverla que's transformè en montanha, ua montanha hauta e dangerosa.

Quan lo gojat vienó véder la soa benaimada*, que descobrí ua montanha a la soa plaça. Alavetz, que's transformè en arriu. Despuish, Prot que cor au pè de la princessa Hoverla e que'u parla deu son amor etèrne.

Quan vas dens los Carpats, que pòdes audir* marmusar Hoverla e Prot.

 

Vocabulari

a maugrat de: malgré

audir: entendre

benaimada: bienaimée

marmusar: murmurer

sevèr: sévère

 

 

Imprimer cet article