La parpalhòla*

Au castèth de Jan de Nivèla,

Un bèth e lusent parpalhon

Prenó* la lutz de la candèla

Pr’un bèth e lusent sorelhon ;

Au ras deu moc* que vira, ardòla*,

Enluat* per los eslamats* ;

Tant que s’i hè tant que viròla,

Que’n a los aliròts* cramats.

Cesari Daugèr

Vocabulari

Parpalhòla : petit papillon

Aliròts : petites ailes

Ardolar : chauffer au soleil

Enluat : ébloui, aveuglé

Eslamats : flammes vives

Moc o candelon : lumignon

Prenó (de préner) : prit