L'aspirador de Gaspar

Gaspar qu'avèva en hasti los dissabtes matin per ua sola rason: qu'èra ad eth de passar l'aspirador dens la sua cramba. E n'èra pas un aspirador modèrne, un d'aqueths robòts qui's passejan solets per l'ostau en esquivar los mòbles.

Tornada qu'èra un cilindre roi, pesuc e cobèrt de rajaduras, dab un canèth gris qui semblava a la trompa d'un elefant triste. Mes lo son problèma màger, n'èra pas ni l’atge, ni lo pes. Lo son problèma vertadèr, qu'èra los sons paumons. Tornada qu’èra bohabrac.

Cada còp que Gaspar premoc lo boton de mesa en marcha, l'aparelh qu'avièc un gemit agut, seguit d'un shiulat arrauc qui hasèva pena a ausir. Fiiiiiissss, pèt, pèt, fiiiiissss.

— Haut, lo vielh, avia, ce marmusèc Gaspar en lo balhar un còp de pè afectuós.

Lo motor que tossiscoc un darrèr còp e que comencèc d'avalar aire dab ua dificultat de las granas. Gaspar qu'atrapèc lo mange de plastic e que tirèc lo canèth cap au tapís. Lo praube Tornada que hasèva un brut de locomotiva, com si venguèva de garrapar ueit solèrs a pè.

Lo desfís vertadèr que s'amagava tostemps devath lo lheit. Aquí s'apielava la prova de tota la setmana, mesclada aus brigalhs de las còcas qui Gaspar avèva roganhats a l'amagat.

Que's baishèc, en pegar la gauta suu taulat hred, e qu'eslissèc lo capçau dens l'ombrèra. Au hons, au ras deu pè deu lheit, qu'aperceboc lo son enemic péger: un borrilh de prova gigant, gris e dense, de la talha d'ua bala de tenís.

Tornada qu'avancèc cap tà eth, en shiular dab un esfòrç suberuman. Qu'aspirèc la prumèra jaça de prova sense problèma, mes quan la gròssa bòla grisa s'engolèc dens lo capçau, tot que virèc maishant d'un còp.

Sluuurp-crac-crac-crac !

Lo motor de Tornada que possèc un planh metallic e que s'escanèc. La lutz roja, la qui prevenguèva que lo bac èra plen, que's botèc a clinhotejar freneticament.

Puffff... puffff...

L'aspirador que tremolava sus las quate ròdas. Gaspar que tirèc lo canèth, mes qu'èra completament boçat. Lo praube engenh qu'èra obstruït e que penava a tornar prénguer l’alet.

— Ne'm dèisha pas adara, n'èi pas acabat! ce s'exclamèc Gaspar, drin preocupat.

Que's baishèc e que desbranquèc la presa murau.

Gaspar que sabèva çò qui'u demorava a hèr. Lo pair que l'ac avèva explicat un dia, mes ne l’agradava pas de hurgar aquí dehens. Qu'aubriscoc lo vente de plastic dur.

Lo filtre qu'èra aquí, obstruït per ua bòla de peu, de prova e... ua brica blua de Lego! Pas estonant qui lo praube Tornada arriba pas a respirar dab aquò blocat dens la garganta.

Dab ua delicatessa grana, Gaspar que pincèc lo boçon de crassa e que tirèc dessús. Que sortiscoc lo Lego. Que tornèc connectar lo capòt qui emetoc un clic rassegurant.

Gaspar que tornèc connectar lo cable a la paret e que premoc lo boton d'alucatge dab lo dit gròs deu pè.

Aqueste còp, n'i avoc pas nada tossa. Nat shiulat arrauc ni tremolada de la carcassa.

Vocabulari

alet: souffle

amagà's: se cacher ; a l'amagat: en cachette

arrauc: rauque

aver en hasti: détester

boçar: boucher

bohabrac: asthmatique

borrilh (de prova): mouton (de poussière)

canèth: tuyau

capçau: embout

desbrancar: débrancher

dit gròs deu pè: gros orteil

escanà's: s'étouffer

garrapar: grimper

gauta: joue

hurgar: farfouiller

mange: manche

ombrèra: pénombre

paumon: poumon

prova: poussière

prémer: appuyer