L'òst a l'atge mejancèr
A l’atge mejancèr, n’i avèva pas armadas regularas com au dia de uei. Lo senhor que convocava l’òst per un servici de quaranta dias. Convocar l’armada s’aperava convocar lo Ban*. Au cap deus quaranta dias, los soldats que se’n tornavan tà casa.
Cada senhor qu’arribava a l’òst dab òmis pagats e equipats per eth. Se non volèva pas hèr lo servici armat, lo senhor devèva pagar ua soma qui permetèva de pagar soldats.
Milicians hornits per las vilas e comandats peus cònsols completavan las armadas.
Las armadas qu’èran organizadas en lanças qui èran unitats de combat de 10 soldats acompanhadas d’un chivalièr.
A còps*, lo servici d’òst qu’èra limitat per las cartas de costumas*. Per exemple, a Castèthnau de Ribèra baisha, los poblants ne devèvan pas au comte sonque 3 dias de servici armat per an, au despéner* de la vila.
Mes Guiraut demandè la proteccion deu rei de França. Au cap de ueit dias de combats, lo comte d’Armanhac bruslè maisons e sacamandegè* lo castèth. Que’s sosmetó quan lo rei miacè d’enviar ua armada, e lo comte paguè ua esmenda de 15 000 Liuras tà tornar bastir lo castèth de Sempui.
Tà completar las armadas, los senhors pagavan companhias de rotèrs* qui èran soldats de mestièr. Quan n’i avèva pas mes batalhas, aquestes rotèrs* que vivèvan suu país on èran e hasèvan grans domaus*.
Lo rei de França enviè ua armada contraus rotèrs*. Qu’estó batuda a Brignais en 1362 (véder ací-contra).
Alavetz, tà se’n desbarrassar, qu’enviè los rotèrs* en Castilha tà sosténguer lo rei Enric de Castilha qui miava ua guèrra contra lo son hrair Pèir. Lo rei de França ajudè a Enric, e lo rei d’Anglatèrra a Pèir.
En dehòra de las batalhas, qu’i avèva cavaucadas* com la deu Princi Negre, hilh deu rei Edoard III d’Anglatèrra, en 1355. Las cavaucadas* qu’èran lo parat* de bruslar granhadas, demandar rescats* a vilas e vilatges, panar bestiar e riquessas.
L’armada deu Princi Negre on i avèva un sarròt* de gascons partí de Bordèu lo 5 d’octobre de 1355. Que passè per Vasats, Monclar, Nogaròu, Plasença, Bassoas, Miranda, Sheishan, Simòrra, Samatan, Sent Lis, puish au ras de Tolosa plan defenuda peu comte d’Armanhac, Carcassona e Narbona.
Tà se’n tornar, que passè per Limós, Cintagabèla, Autariva e arribè a Bordèu lo 9 de deceme dab mila carretas pleas de gahas e 5 000 presoèrs. Mes de 5 000 vilas e vilatges estón arroeinats*.
Bordèu ne tirè un gran profieit pr’amor de las gahas, deu pagament deus rescats e deus soldats que calèva hèr minjar e dromir.
Sèrgi Clò-Versalhes
Vocabulari
a còps : parfois
arroienar : dévaster, ruiner
au despéner de : aux frais de
cartas de costumas : chartes de coutumes (documents qui expliquaient les droits du peuple et des seigneurs)
cavaucadas : chevauchées
convocar lo Ban : convoquer le ban (convoquer ses vassaux à la guerre)
domaus : dommages
parat : occasion
rescat : rançon
rotèrs : mercenaires, soldats de métier
sacamandejar : saccager
sarròt : un grand nombre