Tornei de la Sent Loís a Seta

En Erau, ueit vilas qu'organizan torneis sus l’aiga. Lo de la Sent Loís de Seta qu’ei lo mes gran e lo mes famós de tots.

Dens un tornei, dus chivalièrs que s’afrontan dab chivaus e lanças. Lo vencedor ei lo qui hè càger l’aute. A Seta, lo tornei que’s passa sus l’aiga. Los combatents que son aporats sus batèus miats per dètz remaires encoratjats per un clarin e un tamborin. Qu’an ua lança e un boclèr de husta. Los batèus qu’avançan l’un de cap a l’aute e que cau hèr càger l’aute jogaire dens l’aiga. Qu'existeish tanben torneis Juniors.

Lo prumèr tornei conegut qu’ei de 1270. Bertomiu Aubenque qu’ei lo mes famós combatent. En 1749, après aver ganhat tots los torneis, que voló afrontar lo pont de Sèta. Qu’era tant hòrt que, quan toquè lo pont, lo batèu s’arrestè!

Tornei Junior – Sèta

Vocabulari

Aporat: perché, juché

boclèr o escut: bouclier

clarin: hautbois

remaire: rameur