Ausèths deu casau

 

De segur, qu'as vist ausèths dens lo ton casau o au torn deus ostaus. Coma los reconéisher?

Lo colom qu'ei un béth ausèth dab blanc sus l'ala e suu còth. 

La tortora qu'a las alas rossas e que gorgola. 

L'agaça qu'ei negra e blanca. Coma canta sovent e lontemps tà díser la medisha causa, un arreproèr que ditz: charlar coma ua piga.

Lo gai qu'a plaps blus sus l'ala. Que preveng tots los animaus deus dangèrs en cridar hòrt.

Los mèrlos que son mes petits. Lo mascle deu mèrlo qu'ei tot negre e la hémia tota moreta.

Enqüèra mes petits, non cau pas con·hóner lo pinçan dab lo vente irange, la parra dab la cravata negra e lo gòlis dab lo peitrau roi.
A noste, que disem: q
uan lo pinçan ditz "uit uit uit", que vòu plàver. La parra que sap comptar, que ditz "un o dus, un o dus" e, a còps, "quinze o sètze, quinze o sètze".

Quan lo gòlis a fred, qu'en·hla las plumas tà escalorí's, alavetz qu'avem un arreproèr que ditz: estar en·hlat com un còtharroi.

Vocabulari

agaça: pie

charlar coma ua piga; jacasser comme une pie

colom: pigeon (ramier)

còtharroi: rouge-gorge

envergadura: envergure (longueur d'un bout de l'aile à l'autre)

estar en·hlat com un còthroi: se gonfler comme un rouge-gorge

gai: geai (des chênes)

gòlis: rouge-gorge

gorgolar: roucouler

mèrlo: merle

parra: mésange (charbonnière)

pinçan: pinson (des arbres)

piga: pie (bavarde)

plap: tache

moreta: brune

peitrau: poitrail

tortora: tourterelle (des bois)

Imprimer cet article