Madama Fòlcus qu'amainada
Madama Fòlcus, on ès?
Fòlcus - extrèit de La Hulotte
Ací. Que vivi dens las maisons. Que soi ua aranha. Que soi de bon reconéisher*, qu'èi las patas longas, longas... e qu'aimi de víver de cap envath*.
mosquit
E't sembli a un mosquit? Nani. N'èi pas alas. E ne hissi* pas.
Ne veses pas la mia tela ?
Normau, ne pareish pas.
Un encontre
Quauqu'un qu'a trucat un hiu de la mia tela, tot shuau*.
- Quin es ?
- Un mossur tot amorós, berogina*...
Qu'èi devarat deu plafon e qu'èi encontrat un mossur Fòlcus plan polit*. Qu'avem dit peguessas*, arrisut... e après, qu'ei partit a huec*, tot d'un còp... E besonh*! Senon, te l'aurí minjat ! 
fòlcus e ueus au ras de la boca - extrèit de La Hulotte
Adara qu'èi hèit cinquanta dus ueus e que'us me guardi dens un hialat de seda*, au ras de la boca. Au cap de tres setmanas qu'aurèi hòrt de nenets.
Un poemòt
L'aranha que teish e teish.
Que teish manta tota roja,
e un tricòt drin vermelh.
Que teish los dias de ploja,
e los dias de sorelh.
Anna-Pèire Darrées
Vocabulari
de bon reconéisher : facile à reconnaitre
de cap envath : la tête en bas
hissi : pique
shuau : doucement
berogina : mignonnette
polit : joli
peguessas : bêtises
a huec : à toute allure
E besonh : heureusement
hialat de seda : réseau de soie