5-7 ans
L’arbe de Sam lo robòt (5-7 ans)
L’arbe de Sam lo robòt Au vilatge de Robotvila, a cada còp qu’arriba un robotòt navèth, que plantan un arbe dens lo son casau. Atau, que ritma la sua vita. A la primavèra, quan l’arbe huelha, que deu hornir òli dens los sons engranatges. A l’estiu, quan l’arbe florish, que deu anar a la…
Dimars gras (5-7 ans)
Cançons Dimars gras Dimars gras, te n’ane pas,Haram crespèras, haram crespèras.Dimars gras, te n’ane pas,Haram crespèras, e que n’auràs. Sauta crespèra, sauta,Que serà la mei hauta. Sauta crespèra dab la mair,Minja crespèra dab lo frair. Sauta crespèra dab pairbon,Que’s pegarà au plafon. Atrap-la mainat, atrap,O que’t va cager suu cap. Sauta crespèra dab mairana,Que…
Escargòlh Hòrt (5-7 ans)
Escargòlh Hòrt Au país de la Dent de l’Ors, que viu ua tribú d’escargòlhs que s’apèra Los Escargòlhs. Pendent l’abòr*, la vita que veng complicada. Non pòden pas avançar pr’amor de las huelhas e deus calhaus; que deven bavassejar* tant e mes*… tot aquò que’us alassan*. Un dia, un escargolhet que perpausa de hèr…
Lo pair Nadau qu’ei enraumat (5-7 ans)
Cançons Lo pair Nadau qu’ei enraumat Lo pair Nadau qu’ei enraumatPreparem-lo un tè sucratLo pair Nadau qu’ei enraumatCresi que va esternudar! Achom! Athcom! Lo pair Nadau!Achom! Achom! Que’s va suenhar. Lo pair Nadau qu’ei arraucatQu’a bevut tot lo tè sucratLo pair Nadau qu’ei arraucatQue cresi que va tossicar! Hehèm! Hehèm! Lo pair Nadau!Hehèm! Hehèm!…
L’escòter deu Pair Nadau (5-7 ans)
L’escotèr deu Pair Nadau D’autes còps, entà distribuir los presents la nèit de Nadau, lo Pair Nadau qu’avèva un eslissader tirat per quate rèns. Quan arribava sus Tèrra, lo panissèr, la carnissèra e los autes que’u reconeishèvan. – Adiu Pair Nadau, ce disèvan. Adara, lo Pair Nadau qu’a hèra de trabalh pr’amor los mainats e…
Leà, leò e los robòts mainats (5-7 ans)
Leà, Leò e los robòts mainats Un còp èra dus robòts, Leà e Leò, que volèvan aver un mainat, un robòt mainat de segur. Alavetz, que van véser ua inventora hòrt coneguda. Que’us fabrica un robotòt de husta* qu’apèran Pros. Malaja, ua broisha en colèra que passava pr’aquí. E que hè un sòrt: – La…
Lo petit auseron (5-7 ans)
Cançons Lo petit auseron Escotar la musica de la cançon (cançon pirenenca) Escotar la cançon de Nadau Lo petit auseron volèva anar tà ‘Spanha, çò qui l’a hèit paur, qu’ei la nèu de la montanha, la nèu deu Benon*, au petit auseron. Cambiar la nèu deu Benon per: la nèu d’Uston, la nèu de…
L’acordeon (5-7 ans)
Musica L’acordeon diatonic Un Austrian, Cyrill Demian, qu’inventa lo prumèr acordeon diatonic en 1829. Qu’ei un acordeon petit, emplegat dens la musica tradicionau. Qu’ei aperat atau pr’amor cada tòca que pòt produsir dus sons segon si tiras o possas lo bohet. Aqueth instrument de musica que’s jòga en mei d’ua region de França com…
Lo temps beròi o led (5-7 ans)
Paraploja Petita ploja o gròs auratge, que sorteishi lo paraploja Entà evitar las sorelhadas, qu’obreishi lo parasorelh Reina, la beròja graulha, que vòu aver un paraploja Rina, la canhòta deu vesin, que vien devath lo parasorelh Vocabulari paraploja: parapluie parasorelh: parasol sorelhada: coup de soleil
L’aso deus uelhs doç (5-7 ans)
L’aso deus uelhs tan doç Aqueste maitin, que soi anat a la hèira deus chivaus tà véner lo men aso deus uelhs tan doç. En arribar, las gents que sorrisen. Un mercadèr* que’m ditz: – N’ei pas hèra bèth* lo ton aso! N’a pas pro minjat! – Òc, qu’ei vertat, mès que’m pòrta longtemps sense…