Lo rugbi

Jòcs Lo rugbi   Lo rugbi que’s pòt jogar a 7, 13 o 15 jogaires. Que son los Anglés qui an inventat aqueth jòc dens la vila de Rugby. La veishiga qu’ei ovala. Que la cau miar darrèr las barras de l’auta equipa tà marcar un ensai e ganhar 5 punts. Se l’ensai ei transformat,…

Lire la suite

L’aventura de Minjòta (5-7 ans)

L’aventura de Minjòta   Que coneishi un petit esquiròu que s’apèra Minjòta e que viu dens un bòsc magic. A Minjòta que l’agrada colleccionar averans, mes que sauneja tanben de volar com los ausèths. Un dia, que troba ua pluma d’ausèth daurada, pausada suu sòu. Curiós, que la toca e, sobte, alas de plumas qu’apareishen…

Lire la suite

5- Jupitèr la gigante (10-12 ans)

SCIÉNCIAS JUPITÈR Conéisher los planetas deu sistèma solar: quate de ròcas (que disem planetas tellurics), dus de gas, dus de glaç. Episòdi 5: Jupitèr   Jupitèr qu’ei lo planeta cincau, après Mercuri, Vènus, Tèrra, Mars e la cinta d’asteroïdes. Dens aquera cinta, la talha d’un asteroïde que va de la d’un gran de posca dinc a quauquas…

Lire la suite

Timbrada: lo sarri (8-9 ans)

NATURA Lo sarri Lo sarri que viu en montanha. Qu’aima la prada au dessús de la seuva. L’ivèrn quan nèva, que devara tà trobar un endret on i a mensh de nèu e on i a ièrba. Lo sarri qu’ei petit. Que mesura 70 centimètres e que pèsa 30 quilòs. Mes que pòt hèr sauts…

Lire la suite

Los crits tà hèr trabalhar las bèstias (5-7 ans)

Istòria Coma hèr trabalhar las bèstias Gèr, a la bòrda, que trabalhàvam dab bèstias, sustot dab lo can e lo bueu (o la vaca). Tà’us balhar las consignas, qu’emplegàvam quauquas expressions. A còps quan guardàvam las vacas, qu’escapavan. Alavetz que disàvam au can : « A tu ! pica ! vè-i ! »  «  Gaha…

Lire la suite

4- Mars, lo planeta roi (10-12 ans)

SCIÉNCIAS Mars, lo planeta roi Conéisher los planetas deu sistèma solar: quate de ròcas (que disem planetas tellurics), dus de gas, dus de glaç. Episòdi 4: Mars   diferéncia de talha enter la Tèrra (a esquèrra) e Mars (a dreta) Mars (o Mart) qu’ei lo quatau planeta mès pròche deu Sorelh, après Mercuri, Vènus e Tèrra. Qu’ei…

Lire la suite

La mareja (8-9 ans)

NATURA La mareja La mar que puja e que devara dus còps per dia. Quan puja que’s parla de mar ananta, quan devara, que’s parla de mar devaranta. Entre duas marejas, que’s passan 12 òras e 25 minutas. Aquèth fenomèn naturau qu’ei causat per l’atraccion deu sorelh e de la lua, e tanben per la…

Lire la suite

Los crits tà cridar las bèstias (5-7 ans)

ISTÒRIA Coma cridar las bèstias? https://arraton.fr/wp-content/uploads/2025/06/acacar_las_bestias.mp3 Quan la mair te crida tà minjar, qu’ei aisit. Que’u cau sonque díser lo ton petit nom. Mes coma cridar las garias o los guits? Tots de la medisha faiçon? Que venguerén tots, non? Los Gascons qu’an mots diferents: Entà las vacas: « ça-i, ça-i ; tèè » (viens,…

Lire la suite

3- Tèrra, lo planeta de la vita (10-12 ans)

SCIÉNCIAS 3- Tèrra, lo planeta de la vita Conéisher los planetas deu sistèma solar: quate de ròcas (que disem planetas tellurics), dus de gas, dus de glaç. Episòdi 3: Tèrra   La Tèrra qu’ei lo tresau planeta deu Sistèma solar, après Mercuri e Vènus. Qu’ei a 150 milions de km deu Sorelh. Qu’ei lo planeta telluric…

Lire la suite

Los aigats (8-9 ans)

NATURA Los aigats   Quan plau, la pluja qu’alimenta las jaças freaticas; atau, lo sòu qu’a resèrvas d’aiga tà las temporadas secas. Totun, quan son tròp pleadas, l’aiga ne pòt pas mes entrar e que pòt provocar un aigat. Qu’ei com quan hicas ua esponja seca hens aiga. Tot prumèr, l’esponja se plea d’aiga puish…

Lire la suite