Articles balisés ‘ausèth’
Lo corbaish (10-12 ans)
NATURA Lo corbaish https://arraton.fr/wp-content/uploads/2024/10/lectura_lo_corbaish.mp3 Lo corbaish qu’a plumas negras. Que minja de tot: granas, fruta, insèctes, graulhas, sèrps, carnús. Que’s tròban suu bòrd deus camins tà minjar bèstias esglaishadas per las autos. Que’s tròban tanben dens las descargas de lordèras tà minjar tot çò que pòden trobar. Lo corbaish qu’ei drin panaire. Que s’estuja dens…
Lire la suiteLo cocut (8-9 ans)
NATURA Lo cocut Co co, co co, ce hè lo cocut. https://arraton.fr/wp-content/uploads/2024/05/coucou_gris.mp3 Lo cocut qu’ei un ausèth migrator qui minja arrucas. Qu’ei de la talha d’ua tortora (33 cm). Que passa l’ivèrn en Africa e qu’arriba a noste a la fin deu mes de març. En abriu, lo cocut canta mòrt o viu, ce ditz l’arreproèr.…
Lire la suiteAusèths deu casau (5-7 ans)
NATURA Ausèths deu casau De segur, qu’as vist ausèths dens lo ton casau o au torn deus ostaus. Coma los reconéisher? Lo colom qu’ei un béth ausèth dab blanc sus l’ala e suu còth. La tortora qu’a las alas rossas e que gorgola. L’agaça qu’ei negra e blanca. Coma canta sovent e lontemps tà…
Lire la suiteLa maria blanca (5-7 ans)
NATURA La maria blanca Maria blanca – Les Aigles d’Aure Que soi lo mei petit vutre* qui viu dens las Pireneas. Qu’ei lo cap jaune, las plumas blancas e lo cap deu bèc negre. Que minji los carnús* dens la montanha e tanben uèus. Tà cracar lo clèsc*, que’m serveishi de calhaus. Qu’ei lo guisèr*…
Lire la suiteLo caparroi (8-9 ans)
NATURA Lo caparroi Lo monde non m’aiman pas pr’amor que soi un vutre*. Totun, non pareishi pas aus autes vutres puishqu’èi plumas suu còth. Que n’èi tanben de neras devath lo peruc* qui semblan a ua mostacha. Entà me reconéisher dens lo cèu, que soi un bèth ausèth (envergadura* de 2,70 m o mei), qu’èi…
Lire la suiteLas aglas deus Pirenèus (5-7 ans)
NATURA Las aglas deus Pirenèus https://arraton.fr/wp-content/uploads/2020/07/aglas.mp3 Dens los Pirenèus, que pòts véser tres aglas : l’agla botada, l’agla deu Bonelli e l’agla reau. L’agla botada qu’ei petita coma ua hoa (1 mètre d’envergadura). Que demora dens los bòscs. Que canta e torna cantar cuih cuih cuih. https://arraton.fr/wp-content/uploads/2020/07/Hieraaetus.pennatus.mp3 L’agla deu…
Lire la suiteLas hoas (8-9 ans)
NATURA Las hoas Buteo buteo en latin, buzzard en anglés, buse variable en francés, qu’a mei d’un nom en gascon, per exemple, la hoa (Gèrs), la tora (Lanas), la toda (Bearn), la buta (Vath d’Aspa), la votera (Comenge), la bissòca (Medòc) o la bossaca (Vath d’Aran). hoa quilhada sus un piquet de barralha Lo…
Lire la suiteEcombrament suu hiu (8-9 ans)
NATURA Encombrament suu hiu Los gafets que son a l’escòla. Las huelhas jaunejan*, las huelhas huelhviròlan*… Qu’ei l’òra. Jo, Doat l’aurangleta*, que senti lo hred. E qui ditz ivèrn, ditz que n’i aurà pas mei nat insècte volant a minjar. Que vòi partir. Que consulti los amics suu hiu deu telefòne. — Hòu tira’t deu…
Lire la suiteCorbàs coquinàs (8-9 ans)
NATURA Corbàs coquinàs https://arraton.fr/wp-content/uploads/2019/08/Corbas-coquinas.mp3 Que m’apèras corbàs, corbaish o agraula. M’arreconeishes pr’amor que soi gran (45 a 50 cm deu cap a la coa) e negre. En França deu nòrd, que i a sustot lo men cosin, lo corbeau freux. En Gasconha que som las corneilles noires. Qu’èi ua votz arrauca* e que disi croà,…
Lire la suiteLa migracion de las gruas (8-9 ans)
Natura La migracion de las gruas Un gran viatge Quan hè tròp de hred, en seteme – octobre, las gruas de l’Europa deu Nòrd (Finlàndia, Norvègia, Suèda, Russia) que van a la calor en Espanha. Tot prumèr, que vòlan cap a l’Alemanha, puish cap a la Gasconha e après au capsús de l’Espanha. Que torneràn…
Lire la suite